How can I turn my old sun into an X-Terminal?

You can simply replace the ttymon entry for the console in
/etc/inittab with a command that starts up an X server.