Yes. Use a standard Laplink cable. If necessary, you can check out the PLIP section of the Handbook for details on parallel port networking.

If you are running FreeBSD 3.X or earlier, also look at the Mobile Computing page.